Sølv­man­den fra Mars

„…et af de mest impo­ne­ren­de bil­le­der af et for­modet ikke-jor­disk væsen bjær­get fra en nedstyr­tet ufo. I man­ge år blev det anta­get, at foto­gra­fi­et var taget i for­bin­del­se med en nedstyrt­ning i USA, men for nylig fandt man ud af, at det er taget i Tys­kland kort før Anden Ver­denskrig. Offi­ce­rer­ne, der hol­der væs­net, er højt­stå­en­de med­lem­mer af SS…“
 
Af Kim Møl­ler Han­sen

Foto­gra­fi­et af „Sølv­man­den fra Mars“ har cir­ku­le­ret i ufokred­se i rig­tig man­ge år — med skif­ten­de bil­led­tek­ster og til­hø­ren­de histo­ri­er — og vil sik­kert fort­sæt­te med den­ne evi­ge cir­ku­la­tion, for­di nogen enten har behov for at tro på dets ægt­hed eller skal bru­ge det til at sæl­ge bud­ska­bet om, at Jor­den får besøg ude­fra.

Bil­le­det har også været behand­let i SUFOI’s med­lems­blad UFO-Nyt (1958–2010), bl.a. i UFO-Nyt nr. 2/1986 (Sølv­man­den — fup eller fak­ta?) og UFO-Nyt nr. 1/1987 (SØLVMANDEN — den retou­che­re­de vir­ke­lig­hed?), beg­ge artik­ler skre­vet af Ole Hen­nings­en.

Som artik­ler­nes over­skrif­ter afslø­rer, hav­de de beg­ge fokus på, at der med stor sand­syn­lig­hed var tale om en aprils­nar, dvs. at bil­le­det på en eller anden måde var en for­falsk­ning.

Ole Hen­nings­ens arti­kel i UFO-Nyt nr. 2/1986 affød­te en meget inter­es­sant læser­hen­ven­del­se. Rek­la­me­teg­ner Claus Westh-Hen­ri­ch­sen kun­ne gen­nem en ræk­ke teg­nin­ger i UFO-Nyt nr. 1/1987 vise, hvor­dan bil­le­det kan være kon­stru­e­ret, og Ole Hen­nings­en skri­ver i artik­len:

„En hyg­ge­lig tur i Berl­ins for­års­sol — fore­vi­get og sam­men­ko­pi­e­ret til en hel ver­dens undren. De to damers ansigts­ud­tryk har intet med situ­a­tio­nen at gøre. De er midt i en føde­va­re­pri­ser-hyg­ge­snak …

Nok så alvor­ligt i 1949. Alt imens gut­ter­ne træk­ker bar­ne­vog­nen, der den­gang hav­de høje, bre­de hånd­greb! Men høj­den pas­ser! Ana­to­misk!

Den løs­ning, at der skul­le være tale om et sam­men­ko­pi­e­ret og retou­che­ret bil­le­de, er helt i tråd med fle­re af de tid­li­ge­re kom­men­ta­rer til bil­le­det.“

Sølv­man­den fra Mars. (April Fool pho­to
hoax/„Neue Illu­stri­er­te“, 29. Märtz 1950)

De to mænds håndstil­ling på foto­gra­fi­et
afslø­rer, at de har hæn­der­ne i sam­me
høj­de, og at de hol­der i noget stift og
van­dret, fx en bar­ne­vogns bre­de hånd­greb.
(Teg­ning: Claus Westh-Hen­ri­ch­sen/SU­FOI
Pic­tu­re Library)

„Artik­len SØLVMANDEN — den retou­che­re­de vir­ke­lig­hed?“ i UFO-Nyt nr. 1/1987 afslut­tes med orde­ne:

„Hans-Wer­ner Pei­ni­ger fra den vest­ty­ske UFO-orga­ni­sa­tion GEP, Gesells­chaft zur Erfors­chung des UFO-Phä­no­mens e. V. har med­delt SUFOI, at ‚sølv­man­den’ stam­mer fra en 1. aprilspøg i et tysk uge­blad fra først i halv­tred­ser­ne.

Bil­le­det skul­le efter opgi­vel­ser­ne være illu­stra­tion til en beret­ning om et nød­lan­det far­tøj fra det ydre rum. For­fat­te­re til artik­len skul­le angi­ve­ligt være de to her­rer G. Fäls­cht og R. Logen. Med lidt tysk­kend­skab bli­ver dis­se to nav­ne straks til de to tyske ord ‚gefäls­cht’ og ‚erlo­gen’, eller på dansk ‚for­fal­sket’ og ‚opdig­tet’. Det vil­le sva­re til på dansk f.eks. at anven­de nav­net B. Drag!

For­si­den af Neue Illu­stri­er­te fra den 29. marts 1950.

Det menes, at ame­ri­ka­ner­ne af sprog­li­ge årsa­ger ikke umid­del­bart er fal­det over den­ne sprog­li­ge fines­se, og har vide­re­bragt bil­le­det via bil­led­bu­reau­er.

Dis­se oplys­nin­ger har Hans-Wer­ner Pei­ni­ger på et tids­punkt mod­ta­get fra den tid­li­ge­re leder af UFO-orga­ni­sa­tio­nen MUFON-CES, Illo Brand, der men­te at kun­ne huske artik­len uden dog at kun­ne give nær­me­re oplys­nin­ger om det nævn­te uge­blad.

Også den vest­ty­ske UFO-orga­ni­sa­tion CENAP mener, at bil­le­det stam­mer fra et uge­blad og ikke en avis, bl.a. på grund af bil­led­kva­li­te­ten.

Der er alt­så kun én hage ved dis­se oplys­nin­ger. Det er nem­lig aldrig lyk­ke­des tyske UFO-orga­ni­sa­tio­ner at opspo­re det nævn­te uge­blad. Men måske duk­ker bag­grunds­hi­sto­ri­en op en skøn­ne dag, ser­ve­ret på et sølv­fad.“

Løs­nin­gen på myste­ri­et har fak­tisk lig­get godt skjult i man­ge år i en over­set udgi­vel­se fra 1982. Loren E. Gross udgav gen­nem en årræk­ke en stri­be inter­es­san­te hæf­ter om ufo­hi­sto­ri­en, og i UFO’s: A History, April-July 1950 skri­ver Gross på side 1, at foto­gra­fi­et af sølv­man­den er en aprilspøg skabt af det tyske uge­blad Neue Illu­stri­er­te.

Først i 2002 kun­ne den ende­li­ge løs­ning på myste­ri­et se dagens lys, da det lyk­ke­des Achim Mar­tin at opspo­re et ori­gi­nalt eksem­plar af Neue Illu­stri­er­te, 29. Märtz 1950, med aprilspø­gen gen­gi­vet på side 3.

Side 3 i Neue Illu­stri­er­te, 29. Märtz 1950,
var dedi­ke­ret til aprilspø­gen, der skul­le få en
meget lang leve­tid.

Neue Illu­stri­er­te fra den 5. april 1950 med afslø­rin­gen af aprilspø­gen.

 
Nor­malt afslø­rer medi­er­ne sene­re deres aprilspøgs-nyhe­der, og det gjor­de Neue Illu­stri­er­te fak­tisk også. Den 5. april 1950 brag­te uge­bla­det på side 43 notit­sen „April! April!“ og afslø­re­de, hvor­dan redak­tio­nen hav­de skabt de for­skel­li­ge ele­men­ter i svin­delnum­me­ret. Fx var sølv­man­den i vir­ke­lig­he­den et mani­p­u­le­ret foto af en skøjte­lø­ber fra arti­st­grup­pen „The Lid­sto­nes“.

En aprilspøg ple­jer at være ret kort­li­vet, men når det dre­jer sig om ufo­myten, får svin­delnum­re næsten evigt liv.

Sølv­man­dens støv­ler min­der i påfal­den­de
grad om rul­les­køjte­støv­ler. Sølv­man­den er da
også et mani­p­u­le­ret foto af en artist fra
skøjte­dan­ser­grup­pen „The Lid­sto­nes“.

Læs mere

Hvis du ger­ne vil læse mere om 1. aprils­nar-nyhe­der gen­nem histo­ri­en, kan det varmt anbe­fa­les at besø­ge The April Fool Archi­ve.

Den tyske foto­graf og film­pro­du­cer Klaus Web­ner udgav i 1993 bogen Wesen aus dem Wel­traum?: Erste Doku­men­ta­tion der Welt über foto­gra­fi­er­te Ufo­nau­ten, hvor han pil­ler man­ge for­mode­de ufo­naut-fotos fra hin­an­den og afslø­rer, hvor­dan de er frem­stil­let.

Kil­der:

Bliv med­lem af SUFOI

Vil du støt­te sag­lig og nøg­tern for­mid­ling af viden om ufo­er? Så vælg en gra­tis bog, og bliv med­lem af SUFOI for Dkr. 400,- pr. år.

Som vel­komst­ga­ve mod­ta­ger du:

  • En af vores nye­ste, tryk­te udgi­vel­ser om ufo­myten

Hvert år mod­ta­ger du end­vi­de­re også:

  • 4 årli­ge onli­ne­mø­der — og adgang til opta­gel­ser af tid­li­ge­re møder
  • Rabat­ko­der til gra­tis down­lo­ad af udvalg­te e‑bøger fra vores butik
  • SUFOI’s års­rap­port, som opsum­me­rer den for­gang­ne år

Vælg din før­ste gra­tis bog neden­for — og bliv med­lem i dag:

Den sto­re ufo-afslø­ring

Tro­en på, at Jor­den får besøg ude­fra, har fun­det vej til den ame­ri­kan­ske kon­gres. Både Pen­ta­gon og NASA har ned­sat eks­pert­grup­per til at udfor­ske, om der er noget om snak­ken. Og det lig­ger i luf­ten, at sand­he­den snart bli­ver afslø­ret.

Eller hand­ler det i vir­ke­lig­he­den om noget helt andet?

Vælg med­lems­bog A

Danske X-filer – Politibetjentens oplevelse i mørket

Dan­ske X‑filer – Poli­ti­be­tjen­tens ople­vel­se i mør­ket

Da poli­ti­be­tjent Maarups patrul­je­vogn blev stand­s­et af en ufo en mørk augustaf­ten i 1970, blev sagen hur­tigt til Dan­marks mest kend­te ufosag. Bogen genåb­ner sagen 50 år sene­re.

Vælg med­lems­bog B

Ufo­er i 80 år: Den­gang de fly­ven­de tal­ler­ke­ner blev født

Bogen om, hvor­dan for­tæl­lin­gen om de fly­ven­de tal­ler­ke­ner blev født, og hvor­for den for­tæl­ling er mere aktu­el og oppe i tiden nu end nogen­sin­de før.

Vælg med­lems­bog C

UFO’er — myter og viden

Bogen er udgi­vet i anled­ning af SUFOI’s 60 års jubilæum.

Den inde­hol­der spæn­den­de artik­ler om ufo­myten og dens udvik­ling, og sam­ler op på den viden, for­e­nin­gen har sam­let om ufo­er. Og tager nog­le af de mest kend­te ufo-obser­va­tio­ner gen­nem tiden op til for­ny­et revi­sion.

 

Vælg med­lems­bog D
Læs mere om med­lem­skab af SUFOI her